Filmé, monté et sonorisé par Jeff Marchand, à l'occasion de ses voyages au Cameroun, en 2002 et 2004.

La lecture en ligne du film requiert le lecteur Flash Player 8, téléchargeable gratuitement, et une connexion haut débit ADSL (environ 1 Mo). Le fichier video, lu en lecture progressive, pèse 35 Mo.